Three languages, three names. Is it Cherthala, Chettela or Sherthallai?
Taken by Ajai Banerji from the Chennai-Alleppey Express, Dec 2005

Date: 2007-01-17
Owner: Ajai Banerji
Size:
Full size: 1191x778
Last
First •
Sherthalai
Photo Properties
Summary  Details
Make HP Model HP psc1600
Color Space sRGB Date/Time 2007 Jan 17 16:57:33 +0000
Comments
The Hindi sign is ambigious. I suppose it was intended to match the Malayalam Cherthala. Anyway, since 2006 many of the English names in station signboards in Kerala have been modified to match the Malayalam names.
Posted by Ajai Banerji on 2007 May 29 06:11:20 +0100
Last
First •